Αλληλογραφία: Millet Gabriel, 1912

Αλληλογραφία: Millet Gabriel, 1912

Επιστολή συγχαρητηρίων

Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης

pdf/text

LInGE-19120323-01

Paris (Παρίσι), 1912

23 Μαρτίου 1912

6

Επιστολή συγχαρητηρίων και αναγγελία απονομής Αργυρού Σταυρού, για το έργο του Γεωργίου Λαμπάκη, από την Σχολή Ελληνικών Σπουδών , στην Γαλλία.

J’ai le plaisir de vous annoncer que l’Association des Etudes grecques vient de vous accorder
une médaille d’argent. Veuillez agréer mes très sincères félicitations pour ce grand honneur.
On a voulu récompenser la publication du Δελτίον, l’organisation du Musée chrétien, enfin
votre collection de photographies dont j’ai pu faire ressortir le haut intérêt scientifique. On a
voulu honorer une longue carrière consacrée à une oeuvre utile à la science. Il m’est très
agréable de voir votre nom sur cette liste de lauréats de l’association à côté des savants les
plus renommés de France et de Grèce.
A-t-on pris une décision au sujet de la chaire d’archéologie byzantine ? Veuillez agréer mes
sentiments dévoués.
G. Millet,
[version dactylographiée dans une découpe de brochure, en grec et en français avec la
mention ms εσπερινή ομιλία]

Αγαπητέ μου συνάδελφε και φίλε,
Εχω τη χαρά να σας ανακοινώσω ότι ο Σύλλογος ελληνικών σπουδών (Association des
Etudes Greques) μόλις σας απένειμε αργυρό μετάλλιο. Παρακαλώ δεχθείτε τα πιο ειλικρινή
μου συγχαρητήρια για τη μεγάλη αυτή τιμή. Θέλησαν να επιβραβεύσουν την έκδοση του
Δελτίοu, την οργάνωση του Χριστιανικού Μουσείου και τέλος τη φωτογραφική σας
συλλογή, της οποίας το υψηλό επιστημονικό ενδιαφέρον είχα την ευκαιρία να τονίσω.
Θελήσαμε να τιμήσουμε μια μακρά σταδιοδρομία αφιερωμένη σε ένα έργο χρήσιμο για την
επιστήμη. Χαίρομαι πολύ που βλέπω το όνομά σας σ᾽αυτόν τον κατάλογο των
βραβευθέντων του Συλλόγου μαζί με τους πιο διαπρεπείς επιστήμονες της Γαλλίας και της
Ελλάδας.
Έχει ληφθεί απόφαση για την έδρα της βυζαντινής αρχαιολογίας;
Με την ειλικρινή μου αφοσίωση

Ioanna Rapti

École Pratique des Hautes Études

Directrice d’études
Histoire de l’art et archéologie du monde byzantin et de l’Orient chrétien
Directrice du Centre Gabriel Millet
Collection chrétienne et byzantine
Photothèque EPHE - PSL

Association des studes Greques, συγχαρητήρια, αργυρό μετάλλιο, Δελτίον, musee Chretien, βράβευση, Χριστιανικό Αρχαιολογικό Μουσείο, Βυζαντινή Αρχαιολογία, συλλογή, Φωτογραφίες, Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρία,