Επιγραφαί εικόνων και των εφ' υγραίς διακοσμήσεων,39

Επιγραφαί εικόνων και των εφ' υγραίς διακοσμήσεων,39

Ανέγερση και ανιστόρηση ναού.

Τεύχος ά, 1-46

Παρατηρήσεις Λαμπάκη: 1) Η μονή των αγίων Σαράντα Μαρτύρων βρίσκεται κοντά στα Χρύσαφα, μέσα σε σπήλαιο.
2) Τα γράμματα της επιγραφής φαίνεται ότι αργότερα, κατά τον 17ο αιώνα,ανανεώθηκαν.

Παρατηρήσεις συντάκτη: (*) Το ότι η επιγραφή αναφέρεται στον Ανδρόνικο Β' Παλαιολόγο και την οικογένεια του θεωρείται σχεδόν βέβαιο,αφού το 1305 ήταν πράγματι Βυζαντινός Αυτοκράτορας.

Pdf,354kb

ΕΕΥ039

4

Πεζή.

Γερμανός (ιερομόναχος) και Γρηγόριος (μοναχός),
Ανδρόνικος Β' Παλαιολόγος, Βυζαντινός Αυτοκράτορας (1282-1328),
Ειρήνη, σύζυγος Ανδρόνικου Β' Παλαιολόγου,
Μιχαήλ και Μαρία, τέκνα Ανδρόνικου Β' Παλαιολόγου (*).

+ Ανηγέρθη εκ βάθρ[ων] κ[αι] ανιστωρήθη ο θείος ναός τ[ων] αγίων ενδόξ[ων] μεγαλομαρτύρ[ων] τεσαρά
κοντα διά συνεργίας και πόθου Γερμανού ιερο[μον]άχου και Γρηγορίου (μον)αχ(ού)
επί της βασιλείας των ευσεβεστάτων βασι{α}λέ[ων] Ανδρονίκου και Ειρήν[ης]
και Μιχαήλ και Μαρίας των Παλαιολόγων επί έτει ,ΣΤΩΙΓ΄ [=1305] +