Επιγραφαί εικόνων και των εφ' υγραίς διακοσμήσεων,48

Επιγραφαί εικόνων και των εφ' υγραίς διακοσμήσεων,48

Ανέγερση και ανιστόρηση ναού.

Τεύχος β, 47-75

Παρατηρήσεις συντάκτη: 1) Ο Καμαρινός είχε το προσωνύμιο ''σκηνοπλώκος'' (<σκοινί+πλέκω;).

Pdf,79kb

ΕΕΥ048

Στο υπέρθυρο του ναού.

Γραπτή.

Τοίχος.

11

Πεζή.

Καμαρινός (το επίκλην σκοινοπλόκος) , Ευφροσύνη Καμαρινού (σύζυγος) και τα τέκνα αυτών.
Παρθένιος, επίσκοπος Βρεστένης.

+ Ανηγέρθη εκ βάθρων και ανιστορήθη ο θείος ούτος
ναός του εν αγίοις Πατρός ημών Νικολάου αρχιεπι-
σκόπου Μύρων της λυκίας του θαυματουργού δι’ εξό-
δου και κόπου του τιμιωτάτου και χρησιμωτάτου ποτε
μακαρίτου Κυρίου Καμαρινού το επίκλην σκηνόπλωκος
και της συμβίας αυτού Ευφροσίνης κ(αι) των τέκνων αυτών εις ψυχικήν
αυτών σ(ωτη)ρίαν αρχιερατεύοντος του θεοφιλεστάτου
επισκόπου της αγιωτάτης επισκοπής βρεστένης Κυρίου Παρθενίου
διά χειρός εμού ελαχίστου ζωγράφου Γεωργίου Μόσχου εκ πόλεως Ναυπλίου
εν έτει από της ενσάρκου οικονομίας του Κ(υρί)ου ,ΑΧΚ΄ [=1620]
Νωεμβρίο ι΄ της νυν τρεχούσης ινδικτιώνος γ΄.