Παρατηρήσεις Λαμπάκη:
Η επιγραφή έχει μήκος 0,48 μ. και πλάτος 0,21 μ. Δεν είναι γνωστό που βρισκόταν η επιγραφή. Ο κ.Salinas πληροφόρησε τον Λαμπάκη ότι ο άγιος Νικόλαος είναι η εκκλησία των Ουνιτών Ελλήνων. Το όνομα ''Τράντος'' είναι αλβανικής…
Παρατηρήσεις Λαμπάκη:
Η επιγραφή φέρει την ένδειξη Tauromenio,no.104. Παρόμοια μονογράμματα απαντούν σε έργα γλυπτικής στους ναούς του Αγίου Απολλινάριου του Νέου και του Αγίου Απολλινάριου στο Classe, καθώς και σε μεταγενέστερους ναούς, όπως οι…
Παρατηρήσεις Λαμπάκη:
Η επιγραφή φέρει την ένδειξη Museo Astuto,no.271. Τα αποκαλυπτικά γράμματα Α και Ω είναι αντιστραμμένα, κάτι που συναντάμε πολλές φορές.
Παρατηρήσεις συντάκτη:
H επιγραφή αναφέρει το όνομα ''Γεώργ[ιος]''. Κατά πάσα πιθανότητα πρόκειται για τον Γεώργιο Αντιόχειας, τον ναύαρχο του βασιλιά της Σικελίας Ρογήρου Β', με έξοδα του οποίου κτίστηκε και διακοσμήθηκε ο ναός κατά τα έτη…