Χριστιανικαί Επιγραφαί, 132

Χριστιανικαί Επιγραφαί, 132

Ανέγερση ναού

Σελίδες 19, (μέρος ά) τεύχος γ, 104-143

Παρατηρήσεις Λαμπάκη:
1) Πρόκειται για μια αρχαία ερειπωμένη εκκλησία. Ο ναός είναι γνωστός ως ''Γρηγόριος'' (χωρίς το επίθετο " 'άγιος '') και απέχει 1 περίπου ώρα από τη Μονεμβάσια.
2) Η επιγραφή είναι γραμμένη με γοτθικούς χαρακτήρες και έχει τις εξής διαστάσεις: μήκος 0,85μ., πλάτος 0,70 μ. και ύψος 0,25 μ.

Παρατηρήσεις συντάκτη:
1) Ο ναός ίσως ήταν αφιερωμένος στην Παναγία, αν κρίνουμε από την επιγραφή που αναφέρει ''...νεώ της Πανάγνου πέφυκε...''.
2) Κατά τη μεταγραφή της χρονολογίας, αντί του συμβόλου ''κόππα'' (=90), χρησιμοποίησα το γράμμα q. Έτσι, η χρονολογία γράφτηκε ως 'αφqστ' (=1596).

Κάλλιστος (Γρηγόριος Γραικός τουπλίκην), Μοναχός(;).

Pdf, 50Kb

ΧΕ132

Πάνω σε τριγωνική πλάκα

Εγχάρακτη(;)

Λίθος

8

Πεζή

+ Ο κτήτωρ Κάλλιστος αισίου νεώ
της Πανάγνου πέφυκε και Παντεολόγου
την κλήσιν Γρηγόριος Γραικός τουπίκλην
εκκλη[σίαν ή]γειρεν εκ των κριπίδων
ην βα[…] καλούσιν πωλέων
κόποισι [και πόνοις ωκοδόμησ]ε καναλωμάτων
ον η άν[ω…] ροις εκτίσοι
και ει εα[…] τόπον χλόης ,αφϞστ΄ [=1596] έτους Μαίου ινδ(ικτιώνος) θ΄.